El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española recoge tres significados, pero el más empleado, a mi juicio, es el que dice "complicar algo más de lo necesario". La página web wordreference.com habla de "hacer aún más difícil algo que ya es de por sí complicado".
Fuentes: DRAE y Wordreference.com Imagen: La Duquesa de Alba de Francisco de Goya
Según la noticia que publica hoy el diario gratuito Metro, residen en España 90.000 suecos. En total hay medio millón de suecos que han decidido irse a vivir a otro país. Entre las ciudades favoritas están Londres (40.000 personas) y Nueva York (17.000). También según los datos de Metro, en España viven 50.000 suecos en la costa mediterránea, lo que significa que hay otros 40.000 viviendo en otra parte (Canarias?, Madrid?).
Se denomina veranillo de san Miguel a los primeros días del otoño que mantienen cierto calor típico del verano. El día de san Miguel es el 29 de septiembre y es alrededor de esos últimos días de septiembre y los primeros de octubre cuando suele llegar el "veranillo". En inglés se llama "Indian summer".
(Barcelona, 1943) Cantautor español. Hijo de una familia obrera que vivía en el barrio barcelonés del Poble Sec (a lo que alude su apodo El noi del Poble Sec), se graduó como perito agrónomo, profesión que nunca llegaría a ejercer. Su primera presentación en público como cantautor tuvo lugar en 1965, en Radio Barcelona; ese mismo año entró a formar parte del grupo Els Setze Jutges. Dos años después editaría su primer álbum, con el sello Edigsa.
Serrat fue uno de los iniciadores de la Nova Cançó catalana, generación de cantautores contestatarios que reivindicaron el uso del catalán durante la dictadura franquista y que componían sus letras al modo poético e intimista de sus inspiradores de la chanson francesa. Pero Joan Manuel, hijo de padre catalán y madre aragonesa, pronto empezó a cantar también en castellano, y eso lo hizo candidato a representar a España en el festival de Eurovisión de 1968. Serrat decidió finalmente no participar si no podía hacerlo en catalán, y la canción preparada para él, La, la, la, acabó siendo interpretada por Massiel, que ganó el festival. Por aquella renuncia estuvo vetado en la televisión y en las emisoras de radio estatales durante casi diez años.
Pese a todo, la calidad de sus composiciones (que en adelante alternarían con toda naturalidad el catalán y el castellano) se impuso a las presiones políticas, consiguiendo convertir infinidad de temas en emblemáticos de toda una generación. Esta etapa musical es, sin duda, la más fértil de un Joan Manuel que sabe retratar a la perfección paisajes y sentimiento, hasta el punto de que álbumes como Mediterráneo (editado en abril de 1971) le llevaron a estar presente en media Europa y en toda América Latina. La censura volvió a dejar fuera el tema Edurne (cuya letra cuenta una historia referida a la represión franquista en Euskadi) y en 1975 hubo de autoexiliarse en México a raíz de unas manifestaciones contra el régimen franquista.
Regresó tras la muerte de Franco y, en plena transición política, Serrat adquirió un tono más intimista y nostálgico (En tránsito, 1981), conservando intacto su prestigio y, desde luego, el reconocimiento internacional en álbumes como Sincerament teu (1987), en el que colaboraron figuras de la música brasileña. Ello no le impidió comprometerse activamente con las campañas del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Nunca ajeno al clima social, editó en 1992 el LP Utopía, en el que, de un modo maduro, lejos del tono panfletario de los cantautores de finales de los sesenta, volvió a la carga contra los tópicos utilizados por los poderes políticos y económicos, temática que ya había abordado en El Sur también existe (1985).
Después de cuatro años sin grabar, en 1998 publicó el álbum Sombras de la China, que reunía once temas inéditos. En 2000 editó Cansiones, un trabajo que firmó con el nombre de Tarrés (su apellido leído de derecha a izquierda) y en el que ofrecía un repaso del cancionero clásico hispanoamericano que, según el propio autor, le ha acompañado durante su dilatada carrera. Dos años más tarde, lanzó al mercado Versos en la boca, nuevo disco con once temas inéditos, y en 2003 presentó Serrat sinfónico, trabajo para el que reunió dieciséis temas de su repertorio grabados con la Orquesta Sinfónica de Barcelona.
En marzo de 2004 fue condecorado con la Orden de Mayo en el grado de comendador, una de las más altas condecoraciones que otorga el Gobierno argentino, por su compromiso con la democracia y la lucha por los derechos humanos. Este reconocimiento se vio además acompañado de innumerables muestras de cariño de sus seguidores ante la noticia de que el cantante padecía un cáncer de vejiga, del que tuvo que ser operado en noviembre de ese mismo año. Felizmente recuperado, en abril de 2006 presentó un nuevo trabajo en catalán,Mô, un canto a la isla de Menorca y, en especial, a su capital, Mahón.
Como si se tratase del ocaso de su carrera, cuando en realidad continúa desplegando una envidiable creatividad, a Joan Manuel Serrat le llueven los premios en reconocimiento a su larga trayectoria como cantautor. Entre los más recientes se cuentan la Medalla de Oro al Mérito del Trabajo, concedida por el gobierno español en 2006, con la que se le reconocía, además de su labor profesional, el ser "un referente moral"; el título de doctor honoris causa por la Universidad Complutense de Madrid por su contribución a la lengua española en general y a la catalana en particular, también en 2006; la Medalla de Honor del Parlamento de Cataluña y el nombramiento como caballero de la Legión de Honor de la República Francesa, ambos en 2007. Entre premio y premio, el más estimado de los cantautores españoles realizaba en 2006 y 2007 dos exitosas giras por todo el mundo: Serrat 100x100, en compañía de Ricard Miralles, y Dos pájaros de un tiro, a dúo con Joaquín Sabina.
La película "Los pasos dobles" del director español Isaki Lacuesta es la flamante ganadora de la concha de oro del 59° Festival de Cine de San Sebastián.
El pasado 7 de septiembre tuvo lugar en Madrid la tercera edición de VFNO (Vogue fashion's night out). Al igual que Madrid, otras ciudades del mundo celebraron también la noche de la moda. Mira el video para más información.
El equipo español de baloncesto ganó la final del Eurobasket contra Francia y se proclamó campeón de Europa por segunda vez consecutiva. En algunos medios de comunicación se han referido al equipo español de forma humorística como la ÑBA, como la liga profesional de baloncesto estadounidense pero con Ñ. Fuente y fotos: Marca.com
Yo lo soñé
y el corazón
me habló de amor
con emoción
Si vives la magia
de hadas que hacen bien
verás que el futuro
sonríe también
Creo en angelitos
que me cuidan siempre de caer
creo en angelitos
que la vida linda me hacen ver
y llegaré
yo lo soñé
Yo lo soñé
no fue ilusión
y me ayudó
en mi aflicción
Y la fantasía
a la oscuridad
la transforma el día
en una verdad
Creo en angelitos
que me cuidan siempre de caer
creo en angelitos
que la vida linda me hacen ver
y llegaré
yo lo soñé
Intrusos (Intruders, en inglés) es la nueva película del director español Juan Carlos Fresnadillo. Su última película había sido la secuela de "28 días después", "28 semanas después" y anteriormente había hecho la interesantísima película de culto "Intacto".
El premio Nobel de literatura, Mario Vargas Llosa, visitará Gotemburgo durante la Feria del Libro. Entre otras cosas, presentará la traducción al sueco de su última novela "El sueño del celta". Más información aquí.
Los hay de todos lo tipos: discretos, enormes, de colores, de formas abstractas, de caracteres chinos, nombres de hij@s...Los tatuajes son algo cada vez más común entre las celebridades y el resto de mortales. Y a ti ¿qué te parecen? ¿tienes alguno?
La famosísima tienda de compras por internet llega a España en solo unos días. Los artículos que vende son básicamente libros, música y películas. La dirección URL será: amazon.es Lee el artículo completo aquí.
Ansiedad, insomnio y depresión son, por este orden, los tres trastornos mentales que en mayor medida afectan a los ciudadanos europeos según un estudio presentado por el Colegio Europeo de Neuropsicofarmacología (ECNP). Más de 164 millones de habitantes en Europa sufren algún trastorno mental. Lee el artículo completo aquí. Fuente: El Mundo
"Cuéntame cómo pasó" es una serie de Televisión Española que trata de una familia, la Alcántara, a través de los años. El tiempo en la serie comienza en 1968 y tras más de 200 capítulos, en la actualidad están en 1979. La serie recorre los hechos históricos acaecidos en España durante esos años desde la perspectiva de una familia de clase media.
Haz click aquí para ver todos los capítulos completos de forma gratuita.
Bienvenidos al blog de españolde Gotemburgo. Estáis todos invitados a participar en él. Välkomna till Göteborgs spanskablog. Alla är välkomna att delta!
¿Cómo participar en este blog? / Hur kan jag delta?
1- pincha en comentarios y escribe lo que quieras. (No es necesario tener una cuenta de Google) 2- envíame un correo electrónico con fotos, noticias,...y lo publicaré en un entrada. skovdespanska@hotmail.com 1- klicka och skriv en kommentar. (Det är inte nödvändigt att ha ett googlekonto) 2- skicka ett mail med foton, nyheter...så publicerar jag ditt inlägg. skovdespanska@hotmail.com