måndag, april 13, 2009

¿De dónde viene la palabra....

Grulla? (trana)
(del ant. ”gruya” o del lat. ”grus, gruis”?; Grus cinerea)
Ave zancuda, de paso en España , de color gris ceniciento, pico recto y con un moño de pelos pardos y rojos; en la cola tiene también un conjunto de pelos muy largos que llegan casi hasta el suelo.
Del Diccionario De Uso Del Español, de María Moliner, interesante, hasta ahora pensaba yo que los pájaros tenían sólo plumas, pero al parecer también tienen ”pelos”.
El nombre de grulla se tomó del cat. grua íd., S.XV, propte. ”grulla”, por comparación de este aparato (grúa, la máquina de levantar pesos) con la figura de la grulla al levantar el pico del agua. Del BREVE DICCIONARIO ETIMOLÓGICO DE LA LENGUA CASTELLANA, de J Corominas.
Texto: María Clara Álvarez

Inga kommentarer: