Visar inlägg med etikett Expresiones. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Expresiones. Visa alla inlägg

söndag, oktober 16, 2011

¿Qué significa la expresión...

...parecerse como dos gotas de agua?
Se emplea la expresión "(parecerse / ser) como dos gotas de agua" cuando dos cosas o personas son idénticas o muy parecidas.

onsdag, oktober 05, 2011

¿Qué significa la expresión....

...como anillo al dedo?


El Diccionario de la Real Academia recoge la expresión "como anillo al dedo" con tres verbos: venir, quedar y llegar. El significado es: ser oportuno, adecuado. Sin embargo, he escuchado a menudo "ir como anillo al dedo" con el mismo significado que recoge el DRAE. Por otro lado, la página web "the free dictionary" habla de "en un momento muy oportuno o de manera muy adecuada".

Fuentes: DRAE y the free dictionary

onsdag, september 28, 2011

¿Qué significa la expresión....

...rizar el rizo?

El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española recoge tres significados, pero el más empleado, a mi juicio, es el que dice "complicar algo más de lo necesario". La página web wordreference.com habla de "hacer aún más difícil algo que ya es de por sí complicado".

Fuentes: DRAE y Wordreference.com
Imagen: La Duquesa de Alba de Francisco de Goya