Frente al Palacio de Correos y la fuente de la Cibeles
Calle Alcalá
Alla kan spanska tiene nueva dirección
4 år sedan
måndag, oktober 26, 2009
Veckans fråga / La pregunta de la semana
¿Qué se tiene que hacer para ser feliz? Imagen: studsexperten
söndag, oktober 25, 2009
Shoppahólicos
Muchos dicen que los españoles son muy consumistas y que dan mucha importancia a la ropa que llevan. Yo no sé hasta qué punto esto es cierto, pero la verdad es que el centro comercial ayer estaba lleno de compradores (y eso que estamos a final de mes y se supone que la gente aún no ha cobrado).Viaje a Madrid
En el aeropuerto de Landvetter. Cielo gris y el avión de lufthansa
Algunas de las indicaciones en el aeropuerto de Frankfurt están escritas en español. (Atención a la palabra autobuses, escrita con acento)
Los interminables pasillos del aeropuerto de Frankfurt. Este de aquí cambiaba de color, muy original
En el aeropuerto de Madrid, un sol inmenso
En el metro
tisdag, oktober 20, 2009
måndag, oktober 19, 2009
El diccionario de la RAE
El diccionario en línea de la RAE (Real Academia de la lengua Española) es muy fácil de usar, además de gratis. Primero pon en tu buscador: RAE. La dirección es la que puedes ver abajo.
A la derecha encontrarás la imagen que ves abajo. En el rectángulo escribe la palabra que quieres consultar. Cuidado con los acentos, si la palabra lleva acento gráfico, debes ponerlo también, de lo contrario no reconocerá la palabra.
Como ejemplo hemos escrito el verbo "chispear". Como puedes ver en la imagen que sigue, hay 4 significados para esta palabra. El último es un uso especial en Cuba. El diccionario también recoge los significados de las palabras en América Latina. Además si haces click en conjugar, puedes ver como se conjuga este verbo. "Intr." significa intransitivo y "tr." transitivo.
A la derecha encontrarás la imagen que ves abajo. En el rectángulo escribe la palabra que quieres consultar. Cuidado con los acentos, si la palabra lleva acento gráfico, debes ponerlo también, de lo contrario no reconocerá la palabra.
Como ejemplo hemos escrito el verbo "chispear". Como puedes ver en la imagen que sigue, hay 4 significados para esta palabra. El último es un uso especial en Cuba. El diccionario también recoge los significados de las palabras en América Latina. Además si haces click en conjugar, puedes ver como se conjuga este verbo. "Intr." significa intransitivo y "tr." transitivo.
tisdag, oktober 13, 2009
måndag, oktober 12, 2009
Visitantes de Göteborgspanska
Como podéis ver en los mapas de arriba, la mayoría de los visitantes del blog de Gotemburgo son de Suecia, España y México.12 de octubre: día de la hispanidad
Hoy 12 de octubre se celebra en España la fiesta nacional, también conocida como día de la hispanidad. Por tercer año consecutivo se celebra también VivAmérica, el festival de cultura latinoamericana. Por varias calles de Madrid desfilan carrozas con música y bailes tradicionales de América Latina. Más información aquí.onsdag, oktober 07, 2009
¿De dónde viene la palabra...
Hamaca?
La palabra, después de las vacaciones en el Caribe es: "hamaca". Se puede decir también "chinchorro".
Hamaca: (de origen taíno). Tira ancha de malla o lona que suspendida horizontalmente por sus dos extremos, sirve para tumbarse, con posilbilidad de columpiarse.
(taíno: (de origen arahuaco), adj. y n. Se aplica a los individuos de un pueblo indio que habitó en las Antillas, así como a su lengua y a sus cosas. Lengua de estos indios.
Diccionario de uso del español María Moliner.
Hamaca: (de origen taíno). Tira ancha de malla o lona que suspendida horizontalmente por sus dos extremos, sirve para tumbarse, con posilbilidad de columpiarse.
(taíno: (de origen arahuaco), adj. y n. Se aplica a los individuos de un pueblo indio que habitó en las Antillas, así como a su lengua y a sus cosas. Lengua de estos indios.
Diccionario de uso del español María Moliner.
Texto: María Clara Álvarez
tisdag, oktober 06, 2009
Biblioteca Iberoamericana
Ayer estuve en el nuevo emplazamiento de la Biblioteca Iberoamericana de la Universidad de Gotemburgo en el Campus de Linné. La biblioteca tiene más de 40000 volúmenes sobre diversos temas de América Latina (incluido Brasil) como por ejemplo: historia y civilización, política, economía, etc. Fue fundada en el año 1939 por el filántropo Nils Hedberg (podéis ver su retrato en una de las fotos de arriba). Para más información pincha aquí.måndag, oktober 05, 2009
Veckans fråga / La pregunta de la semana
¿Qué es lo más extraño que te ha pasado?Imagen: http://zendir.blogspot.com/
söndag, oktober 04, 2009
Ganó Río de Janeiro
Madrid se ha presentado por segunda vez consecutiva como candidata a celebrar los Juegos Olímpicos de verano. La primera vez, para los juegos de 2012, ganó finalmente Londres. Era extraño que ganara otra ciudad europea para los juegos de 2016. De hecho, de las cuatro finalistas la única europea era Madrid. Las otras tres finalistas eran: Chicago, Tokio y Río de Janeiro.
Fotos: El Mundo
fredag, oktober 02, 2009
El corazón de la noche
Durante el pasado fin de semana tuvieron lugar las jornadas pedagógicas para profesores de español en la Universidad de Gotemburgo. La noche del viernes unos profesores y yo fuimos al Corazón de la Noche, un restaurante de comida española en la Avenida. La comida no estaba mal, aunque había mezcla de diferentes cocinas: española, mexicana e italiana.El 9 de octubre, día de las lenguas
PROGRAM
09.30 – 09.40 • Välkomsthälsning och information
DEL I • moderator: Christiane Andersen
09.40 – 10.10 Franska • FD Katharina Vajta • Äta bron och gå över brödet? Om nasalvokalernas betydelse i franskan
10.10 – 10.40 Engelska • professor Arne Olofsson och professor Sölve Ohlander • Engelskans ”the” och ”a” – redskap eller lyxartiklar?
10.40 – 11.10 Fornkyrkoslaviska • docent Antoaneta Granberg • Är hon här, där eller utom synhåll? Om fornkyrkoslaviska pronomina
11.10 – 11.40 Ryska • docent Nadezjda Zorikhina-Nilsson • Själen (dusja) och ödet (sud’ba) som nyckelbegrepp i den ryska språkliga världsbilden
11.40 – 12.10 Japanska • FM Fusae Ivarsson • Japanska - inte komplicerad utan annorlunda. Några nyckelbegrepp för att förstå strukturen
12.10 – 13.10 LUNCH
DEL II • moderator: Ingmar Söhrman
13.10 – 13.40 Grekiska • professor Karin Hult • Grekiska: om p, så q
13.40 – 14.10 Tyska • professor Christiane Andersen • Ordning och reda – och verbet kommer sist…
14.10 – 14.40 Latin • docent Christina Thomsen Thörnqvist • Underbart är kort. Det fåordiga latinet
14.40 – 15.00 PAUS
DEL III • moderator: Antoaneta Granberg
15.00 – 15.30 Nederländska • FD Mona Arfs • Ordföljdsvariation i nederländska bisatser
15.30 – 16.00 Spanska/Italienska • professor Ingmar Söhrman • Att berätta om det som hänt. Tempus för förfluten tid i spanska och italienska
16.00 – 16.30 Afrikanska språk • professor Karsten Legère • Mti, jiti, kijiti – ordbildning och substantivklasser i swahili
16.30 – 17.00 Slovenska/Polska • FM Morgan Nilsson • Är skandinaver av morfologiska skäl känslokalla
09.30 – 09.40 • Välkomsthälsning och information
DEL I • moderator: Christiane Andersen
09.40 – 10.10 Franska • FD Katharina Vajta • Äta bron och gå över brödet? Om nasalvokalernas betydelse i franskan
10.10 – 10.40 Engelska • professor Arne Olofsson och professor Sölve Ohlander • Engelskans ”the” och ”a” – redskap eller lyxartiklar?
10.40 – 11.10 Fornkyrkoslaviska • docent Antoaneta Granberg • Är hon här, där eller utom synhåll? Om fornkyrkoslaviska pronomina
11.10 – 11.40 Ryska • docent Nadezjda Zorikhina-Nilsson • Själen (dusja) och ödet (sud’ba) som nyckelbegrepp i den ryska språkliga världsbilden
11.40 – 12.10 Japanska • FM Fusae Ivarsson • Japanska - inte komplicerad utan annorlunda. Några nyckelbegrepp för att förstå strukturen
12.10 – 13.10 LUNCH
DEL II • moderator: Ingmar Söhrman
13.10 – 13.40 Grekiska • professor Karin Hult • Grekiska: om p, så q
13.40 – 14.10 Tyska • professor Christiane Andersen • Ordning och reda – och verbet kommer sist…
14.10 – 14.40 Latin • docent Christina Thomsen Thörnqvist • Underbart är kort. Det fåordiga latinet
14.40 – 15.00 PAUS
DEL III • moderator: Antoaneta Granberg
15.00 – 15.30 Nederländska • FD Mona Arfs • Ordföljdsvariation i nederländska bisatser
15.30 – 16.00 Spanska/Italienska • professor Ingmar Söhrman • Att berätta om det som hänt. Tempus för förfluten tid i spanska och italienska
16.00 – 16.30 Afrikanska språk • professor Karsten Legère • Mti, jiti, kijiti – ordbildning och substantivklasser i swahili
16.30 – 17.00 Slovenska/Polska • FM Morgan Nilsson • Är skandinaver av morfologiska skäl känslokalla
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
