måndag, juli 02, 2012

Nos vemos en Alla kan spanska

Después de cuantro años consecutivos con el blog Göteborgspanska he decidido hacer una pausa. El otro blog Alla kan spanska seguirá activo como siempre. Nos vemos en Alla kan spanska!

tisdag, juni 12, 2012

I Encuentro de PROFES en Estocolmo


Haz click aquí para más información.

tisdag, juni 05, 2012

Adiós a tío Pepe

El famosísimo rótulo luminoso de las bodegas de tío Pepe no volverá a la azotea del edificio donde ha estado tantos años. El nuevo propietario de la tienda, Apple, no quiere que tras la refirma del edificio el rótulo vuelva a decorar el edificio. Qué será de la Puerta del Sol sin tío Pepe...

Fuente y foto: El País

söndag, juni 03, 2012

torsdag, maj 10, 2012

La Oreja de Van Gogh - Cometas por el Cielo



Quédate esta fría madrugada
Quédate hasta que la luz del alba
muestre mi corazón, enredado en la alambrada
De tu voz, que me ha rozado el alma

Quédate conmigo y mi suspiro será
el único testigo que se vestirá de fiesta
Quédate conmigo en esta noche abisal
porque solo tú, tú me puedes enseñar

A volar, cometas por el cielo
Como el sol, como el mar

Quédate, y desnudemos nuestras dudas
De una vez, siempre fuimos dos lunas

Quédate conmigo y mi suspiro será
el único testigo que se vestirá de fiesta
Quédate conmigo en esta noche abisal
porque solo tú, tú me puedes enseñar

A volar, cometas por el cielo
Como el sol, como el mar

Dibujar, mi nombre sobre el suelo
como el sol, como el mar

Y que pequeños nos verán,
los que no volaron nunca,
convertida en viento
viajar en silencio
y solo tú me oirás gritar

Podemos volar, cometas por el cielo,
como el sol, como el mar...

Dibujar, mi nombre sobre el suelo,
como el sol, como el mar...
Wuooo, Wuooo
Como el sol, como el mar...
Fuente original: musica.com
Corrección gramatical: Santi

måndag, maj 07, 2012

Veckans fråga / Pregunta de la semana

¿Dónde irás en tus 
próximas vacaciones?
Foto: Lugo

onsdag, maj 02, 2012

Pablo Alborán - Te he echado de menos

Uniones bajo sosprecha

Según publica hoy el diario "El País" ha habido un gran aumento de las uniones entre españoles y extranjeros. La policía sospecha que hay fraude, ya que la unión permite la residencia automática. Las autoridades han descubierto que algunos inmigrantes pagan altas cifras de dinero a cambio de registrar una unión con un nacional. Según el artículo, en Barcelona se llevan a cabo entrevistas personales para garantizar que la unión es auténtica, algo así como un test de amor. 
Lee el artículo completo aquí.
Foto e información: El País

måndag, april 23, 2012

Jornadas de LMS en Härnösand (el domingo)

Durante el sábado y el domingo hubo montones de charlas/talleres en varios idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, ruso, sueco, y por supuesto, español. 
Las editoriales aprovechan para presentar sus novedades a los profesores que asisten a las jornadas.

El stand de Gleerups.



Como dije en la anterior entrada, Härnösand con sol es otra. Dan ganas de mudarse allí si no fuera por los largos meses de oscuridad.

El interior del edificio de la universidad.


Un autobús que debe ser más antiguo que la fundación de la ciudad.

El moderno aeropuerto de Midlanda (Sundsvall-Härnösand).

Avión de hélices con destino Gotemburgo.

Jornadas de LMS en Härnösand (la cena)

Un bar-restaurante junto al canal. Todo en Härnösand parece más feo con lluvia y frío, pero cuando sale el sol es otra ciudad.

Una de las calles principales. 


Al final de tarde, el tiempo se aclaró y se abrieron algunos claros. El color del cielo en el norte de Suecia es espectacular. En la foto la torre de la catedral reflejada en un charco.

La catedral. 
El restaurante que organizó las comidas y la cena durante el sábado y el domingo.

El restaurante por dentro.

Yo.







Al final de la cena, igual que en las bodas, un poco de baile.


El pasado fin de semana tuvieron lugar en Härnösand las jornadas anuales de LMS (profesores de idiomas en Suecia). El sábado fue la cena con música y discursos en un restaurante próximo a la universidad. 

La porra del clásico

Enhorabuena, Niklas

lördag, april 21, 2012

Futbolmanía





Esta tarde es el clásico: FB Barcelona contra el Real Madrid. Me ha recordado que había hecho estas fotos en Semana Santa en Madrid y no las había publicado. Las camisetas de fútbol, incluso las réplicas, están a precio de oro.
Fotos: Santi Villalobos

tisdag, april 17, 2012

Te doy mins ojos (2)

 Esto es primavera para mi!! Un par nuevo de Converse blancas =D (Gina)


Esta es una foto de Vänersborg, mi ciudad natal.
Vänersborg está ubicada en el lago Vänern. En la foto: este un hermoso día de primavera. (Gina)


¡Peligro! Los cocodrilos saltan, muerden y se mueven muy rápido.  Lo alimenté con pollo. La presión entre las quijadas de los tiburones blancos es 600 de toneladas, y entre las quijadas de los cocodrilos es 3000 de toneladas… (Sara A.)

Nunca he estado en un lugar dónde el hombre no ha podido tomar el relevo, sino que se acomoda a las fieras. No se puede mover dónde quiera ni nadar en el mar debido a una medusa mortal. Pero, el hombre blanco tomó el relevo por lo que concierne a los aborígenes de Australia. Viven separados, los aborígenes son considerados peores y son oprimidos. Muchos de ellos son adictos. Creo que es una lástima en vista de que saben mucho acerca de la naturaleza y la medicina alternativa. (Sara A.)
Encontré una foto de mi abuela cuando era joven y hermosa. (María Paz)

måndag, april 16, 2012

Nueva película de Woody Allen con Penélope Cruz

La primera colaboración entre el director de cine estadounidense Woody Allen y a la actriz española Penélope Cruz fue con la película "Vicky Cristina Barcelona". El resultado fue un óscar para Pe y un enorme éxito de taquilla y crítica. Este año han vuelto a unirse en una nueva película: "a Roma con amor". 
Lee aquí el artículo completo.
Foto e información: El Mundo