onsdag, september 29, 2010

Los 7 pecados capitales: 2. La Envidia

La palabra "envidia" procede del latín "invidere". "Invidere" está compuesto por in (poner sobre, ir hacia) y videre (mirar), es decir, poner la mirada sobre algo. La definición del Diccionario de la Real Academia es: "tristeza o pesar por el bien ajeno", "estimulación, deseo de algo que no se posee".

Fuente: Etimologías de Chile y DRAE

söndag, september 26, 2010

Veckans fråga / La pregunta de la semana

¿Cuál ha sido, hasta ahora,

el mejor viaje de tu vida?

Ana Torroja - Sonrisa


Enciendo velas en la madrugada,
voy deshojando flores en mi almohada,
mirando al techo me dejo llevar a otra realidad.

Y observo el sol que entra por mi ventana,
que me despeja y renueva mis ganas,
miro al espejo y me pegunto que me espera fuera.

Y siento todo tan brillante y tan magnético,
nada ni nadie puede hacer que me derrumbe
hoy que tiemble el suelo que allá voy,
pisando fuerte y sin reloj

Tengo una sonrisa para regalarte,
tengo mil cartas de amor, y tengo
todo el tiempo que perdí sin ver el sol.

Tengo mil historias que quiero
contarte escondidas en mi voz.

No quiero dejar nada por sentir,
ya sé quien soy.

Y salgo a pasear entre la gente,
y juego a imaginar de donde vienen,
y me enamoro de cada rincón
dejando al corazón volar.

Y extiendo la ciudad mirando al frente,
esta mañana el mundo es diferente,
descubro tantas cosas que no vi por no quererme…

Y siento todo tan brillante y tan magnético,
nada ni nadie puede hacer que me derrumbe
hoy que tiemble el suelo que allá voy,
pisando fuerte y sin reloj

Tengo una sonrisa para regalarte,
tengo mil cartas de amor, y tengo
todo el tiempo que perdí sin ver el sol.

Tengo mil historias que quiero
contarte escondidas en mi voz.

No quiero dejar nada por sentir,
ya sé quien soy.

Y al fin se que amanece y me respira la mañana,
deshacer las vendas que ocultaban mi mirada,
no quiero que la prisa me obligue a no ver nada,
por fin la lluvia me toca…

Tengo una sonrisa para regalarte,
tengo mil cartas de amor, y tengo
todo el tiempo que perdí sin ver el sol.

Tengo mil historias que quiero
contarte escondidas en mi voz.

No quiero dejar nada por sentir,
ya sé quien soy.

lördag, september 25, 2010

Mujeres al borde de un ataque de nervios en Broadway


La famosa película de Pedro Almodóvar "Mujeres al borde de un ataque de nervios" ya tiene su versión musical en Broadway. Tal y como se ve en la foto, parece ser que en esta versión son muy fieles a la estética de los personajes de la película. Para leer el artículo completo haz click aquí.
Foto e información: El País

tisdag, september 21, 2010

Los 7 pecados capitales: 1. La Gula

La palabra del español "gula" procede del latín gula, que significaba garganta en un principio pero que después pasó a significar voracidad. Según la página web etimologías de Chile la palabra gula procedía a su vez del indoeuropeo gwel-, que significa tragar. De esa misma raíz derivan palabras como engullir, glotón o goloso.
Fuente: Etimologías de Chile
Imagen: de la película "El sentido de la vida" de Monty Python

måndag, september 20, 2010

Las elecciones suecas en la prensa española





Fuente e imágenes: La Vanguardia, El País, El Mundo, Público, La Razón y ABC

söndag, september 19, 2010

Veckans fråga / La pregunta de la semana

¿Qué cenaste anoche?

La generación del paro

El diario El País publica hoy un reportaje sobre los jóvenes españoles que a pesar de estar preparados no consiguen un empleo. Para ver el texto completo pincha aquí.
Foto e información: El País

Las elecciones suecas desde España

Bajo el titular "Suecia se aleja de la socialdemocracia", el diario El País habla este domingo sobre las elecciones parlamentarias en Suecia.
Foto en información: El País

fredag, september 17, 2010

¡Moderniza Suecia!

Estamos en época electoral en Suecia y los diferentes partidos hacen publicidad. Esta de aquí arriba es del partido verde y me pareció muy original. En sueco sólo se usa un signo de exclamación al final, pero aquí hay otro al principio...un homenaje al español.

torsdag, september 16, 2010

México celebra los 200 años de la Independencia

México celebró ayer los 200 años de la Independencia de España en 1810. Al grito de ¡Viva México!, millones de personas se reunieron para celebrar ese día y ver el espectáculo pirotécnico.
Foto e información: El País

måndag, september 13, 2010

¿De dónde viene la palabra...


taza?
Según la página web Etimologías de Chile, la palabra taza procede del árabe tassah y significa pequeño recipiente con asa para beber bebidas calientes. La palabra se extendió a otras lenguas de Europa: catalán "tassa"; francés "tasse"; italiano "tazza"; alemán "tasse"; flamenco "tas"; letón "tase".
Fuente: Etimologías de Chile

söndag, september 12, 2010

Editorial Bercimuel

EDITORIAL BERCIMUEL fue fundada para publicar los libros excelentes de escritoras olvidadas injustamente y la obra de artistas plásticas relegadas, a pesar de su calidad, al olvido, en la literatura académica y en el reconocimiento del público más general. A ello dedicamos mucho esfuerzo, con dudosa suerte, en espera de ser también más conocidas.
Más información aquí

Álex de la Iglesia premiado en Venecia

El director de cine español, Álex de la Iglesia, ha conseguido en la Mostra Internacional de Cine de Venecia los premios al mejor director y guión por la película "Balada triste de trompeta". De la Iglesia es uno de mis directores favoritos y, entre otras, ha dirigido "El día de la bestia", "Crimen ferpecto" y la que creo que es la mejor de todas: "La comunidad".
Foto e información: La Vanguardia

söndag, september 05, 2010

torsdag, september 02, 2010

Kylie Minogue - Los Amores


Enrique Iglesias y Juan Luis Guerra - Cuando me Enamoro


Si pudiera bajarte una estrella del cielo
lo haría sin pensarlo dos veces
porque te quiero, ay
y hasta un lucero

Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
sería un velero en la isla
de tus deseos, de tus deseos

Pero por dentro entiendo que no puedo
y a veces me pierdo...

Cuando me enamoro
a veces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo,
me viene el alma al cuerpo,
sonrío, cuando me enamoro

(Ohh, oh, ooh, oooh)

Si la luna sería tu premio,
yo juraría hacer cualquier cosa,
por ser su dueño, ay, por ser tu dueño

Y si en tus sueños escuchas el llanto
de mis lamentos,
en tus sueños no sigas dormida,
que es verdadero, ay,
no es un sueño, no

Y me alegro que a veces al final
no encuentres un momento, ooh no...

Cuando me enamoro
a veces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo,
me viene el alma al cuerpo,
sonrío, cuando me enamoro

Cuando me enamoro
a veces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo,
me viene el alma al cuerpo, al cuerpo,
sonrío, sonrío, cuando me enamoro.

(Ohh, oh, ooh, oooh)

Veckans fråga / La pregunta de la semana

¿De dónde eres y dónde vives?

¿Por qué estudias español?

Zara abre su tienda online



La famosísima tienda española de ropa y complementos ZARA, estrena hoy su tienda de ropa en línea. Desde hoy es posible comprar desde casa y recibir los productos cómodamente por correo. La página web se llama www.zara.com y se puede elegir el idioma en el que deseas ver la información.
Imágenes: ZARA